layer 2 - уровень 2 модели OSI (канальный) - на этом уровне работает ethernet
layer 2 тунель исходя из предыдущего пункта - виртуальный ethernet адаптер - поэтому оба термина используются в документе и совершенно равнозначны
VPN - виртуальная сеть в своём изначальном смысле - не только pptp
маршрутизатор - устройство 3-его уровня OSI - использует логическую адресацию
коммутатор(мост) - устройство 2-ого уровня OSI - использует физическую адресацию (по MAC)
Spanning Tree Protocol (STP) - протокол, позволяющий коммутаторам автоматически определять древовидную конфигурацию связей в сети без образования петель